1 00:00:05,561 --> 00:00:07,601 சப்டிதுலாடோ போர் மூவிஸ்டார் . 2 00:00:21,361 --> 00:00:23,841 வணக்கம், இது மரியன். என்னால் எடுக்க முடியவில்லை. 3 00:00:23,841 --> 00:00:25,921 உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு செய்தியை விடுங்கள்... 4 00:00:40,041 --> 00:00:43,201 வணக்கம், இது மரியன். என்னால் எடுக்க முடியவில்லை. 5 00:01:03,961 --> 00:01:05,521 வணக்கம், இது மரியன்... 6 00:01:14,481 --> 00:01:18,481 கலக போலீஸ் 7 00:01:19,481 --> 00:01:23,001 அத்தியாயம் 5 பார்ரா 8 00:01:23,001 --> 00:01:25,801 - மொரேனோ நாளை நீக்கப்படுகிறார். - தெளிவாக. 9 00:01:25,801 --> 00:01:28,921 - தாமதிக்க முடியாதா? - அவர் மீது அவர்கள் வைத்திருப்பதைக் கொண்டு அல்ல. 10 00:01:28,921 --> 00:01:31,001 அவர்களிடம் சரியாக என்ன இருக்கிறது? 11 00:01:31,001 --> 00:01:33,481 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த ஒன்று அவர்கள் வைத்திருக்கிறார்கள் என்று. 12 00:01:33,481 --> 00:01:36,001 - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? - ஒரு புதுமையான விஷயம். 13 00:01:36,481 --> 00:01:37,841 இங்கு எதுவும் மாறாது. 14 00:01:37,841 --> 00:01:40,681 இங்கு, மொரேனோ இன்னும் முன்னிலை வகிக்கிறார் விசாரணை. 15 00:01:41,441 --> 00:01:42,681 இன்ஸ்பெக்டர் உர்கிஜோ, 16 00:01:42,681 --> 00:01:45,561 எங்களுக்கு மற்றொரு செயலில் உள்ள முகவர் தேவை உள் விவகாரங்களில் இருந்து 17 00:01:45,561 --> 00:01:48,961 அதனால் அனைத்து நடைமுறைகளும் நாங்கள் விசாரணைக்கு செல்லும் போது ஒழுங்காக இருக்கும். 18 00:01:48,961 --> 00:01:52,041 எங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது உங்களை அழைப்போம் சில காகிதங்களில் கையெழுத்திட. 19 00:01:52,361 --> 00:01:53,721 ஒப்புக்கொண்டதா? 20 00:01:55,041 --> 00:01:58,201 எல்லாவற்றையும் எங்களுக்கு அனுப்புங்கள் உங்களிடம் வழக்கு உள்ளது. 21 00:01:58,201 --> 00:02:01,561 நிச்சயமாக. எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை என்றாலும் வழக்கு என்ன. 22 00:02:01,921 --> 00:02:02,961 தேவையே இல்லை. 23 00:02:03,841 --> 00:02:05,161 மன்னிக்கவும். 24 00:02:07,521 --> 00:02:11,121 சரி, இல்லையெனில் என்னால் முடியாது தகவலை விளக்குவதற்கு. 25 00:02:11,121 --> 00:02:13,601 - நாங்கள் அதை செய்வோம். - மோரேனோ... 26 00:02:14,241 --> 00:02:15,321 லயா. 27 00:02:18,561 --> 00:02:20,281 நான் இங்கே இருப்பதால், 28 00:02:20,281 --> 00:02:23,201 இது மிகவும் நடைமுறை விஷயமாக இருக்கும் அனைவருக்கும். 29 00:02:25,161 --> 00:02:26,321 சரி... 30 00:02:28,001 --> 00:02:31,361 விரைவான வெளியேற்றங்கள் பணக்கார கட்டிட ஹோட்டல்களை பெற 31 00:02:31,361 --> 00:02:33,801 இந்த மூன்றின் யோசனை: 32 00:02:34,361 --> 00:02:37,401 எமிலியோ ரோகா, இம்ப்ரேசரியோ, ஹோட்டல் பக்கத்தின் முதலாளி, 33 00:02:37,401 --> 00:02:39,721 அன்டோனியோ ஜிமினெஸ், நகர திட்டமிடல் கவுன்சிலர், 34 00:02:39,721 --> 00:02:43,241 மற்றும் Paco Cardois, நாம் உண்மையில் ஆர்வமாக உள்ள ஒன்று. 35 00:02:43,241 --> 00:02:45,961 - நீங்கள் எவ்வளவு காலம் அவரைப் பின்தொடர்ந்தீர்கள்? - மூன்று ஆண்டுகள். 36 00:02:45,961 --> 00:02:48,361 என்று மொரேனோ பரிந்துரைத்தார் இந்த சிறப்பு ஆணையத்தை அமைத்துள்ளோம் 37 00:02:48,361 --> 00:02:50,361 அதிகாரப்பூர்வ சேனல்களைத் தவிர்க்க. 38 00:02:51,601 --> 00:02:53,321 டயானாவைத் தவிர்க்க. 39 00:02:53,321 --> 00:02:56,241 நீங்கள் அவரிடம் சென்றபோது விரைவான வெளியேற்றம் பற்றி, 40 00:02:56,241 --> 00:02:58,961 அவன் உன்னைத் தடுக்க முயன்றான் ஆனால் நீங்கள் அதை வைத்திருந்தீர்கள் 41 00:02:58,961 --> 00:03:02,801 மற்றும் மோசமான விஷயம் நடந்தது: இது டயானாவை எச்சரித்தது 42 00:03:02,801 --> 00:03:05,321 அவள் படுக்கையில் இருந்த தோழியிடம் சொன்னாள். 43 00:03:06,361 --> 00:03:09,641 விளைவு: கலகத் தடுப்புப் பிரிவு ஒரு தட்டில் ஒப்படைக்கப்படுகின்றன 44 00:03:09,641 --> 00:03:11,201 அதனால் விஷயம் மறந்து விட்டது 45 00:03:11,201 --> 00:03:15,281 மேலும் அவர்கள் மொரேனோவை அகற்றுகிறார்கள் சில 15 வயது அழுக்கு சலவை. 46 00:03:15,281 --> 00:03:18,081 மொரேனோ என்று அவனுக்கு எப்படித் தெரியும் நான் அவருக்குக் கொடுத்ததில் இருந்து இதற்குப் பின்னால் இருந்ததா? 47 00:03:18,081 --> 00:03:21,361 மொரேனோவை அறிந்தவர்கள் ஒரு நல்ல காரணம் இருக்க வேண்டும் என்று தெரியும் 48 00:03:21,361 --> 00:03:24,121 அவர் ஏன் பார்க்க விரும்பவில்லை இது போன்ற ஒரு வழக்கு. 49 00:03:24,121 --> 00:03:25,081 நான் உணரவில்லை. 50 00:03:25,081 --> 00:03:28,321 அவர்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும் எந்த ஆதாரத்தையும் அழிக்க வேண்டும். 51 00:03:28,761 --> 00:03:30,441 நாம் அதை வேகப்படுத்த வேண்டும். 52 00:03:30,441 --> 00:03:34,001 நீங்கள் எங்களைக் கடந்து செல்வதில் தொடங்கி வழக்கில் உங்களிடம் உள்ள அனைத்தும். 53 00:03:34,001 --> 00:03:35,881 ஆனால் இன்றைக்கு மணி இரண்டு 54 00:03:35,881 --> 00:03:40,041 மற்றும் என் அம்மாவிற்கு சின்ட்ரோம் தேவை. நாளை தொடர்வோம். 55 00:04:01,081 --> 00:04:02,241 ஐயா. 56 00:04:07,721 --> 00:04:10,201 கதவை மூடு. காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 57 00:04:10,201 --> 00:04:13,201 இந்த விஷயத்தை முடிக்க விரும்புகிறேன் கூடிய விரைவில். 58 00:04:13,201 --> 00:04:14,921 நான் அவர்களைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 59 00:04:18,881 --> 00:04:20,561 எப்படி போனது? 60 00:04:20,561 --> 00:04:22,961 நீங்கள் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள், நீங்கள் என்ன செய்தாலும். 61 00:04:22,961 --> 00:04:24,681 உங்களுக்கு கூட யோசனை இல்லை. 62 00:04:25,721 --> 00:04:29,081 தலைமையகம் அதை மறைக்க விரும்புகிறது மற்றும் அதை உள்நாட்டில் கையாளவும். 63 00:04:29,881 --> 00:04:31,521 தலைமையகம், புரிந்ததா? 64 00:04:31,521 --> 00:04:35,481 அது எங்கள் கையில் இருந்தால், நீங்கள் அனைவரும் இருப்பீர்கள் தெருவில். எனவே, இப்போதைக்கு, 65 00:04:35,481 --> 00:04:38,921 நீங்கள் நன்றியுடன் இருங்கள் சீருடையில், இப்போதைக்கு. 66 00:04:38,921 --> 00:04:40,681 தெளிவாக இருக்கிறதா? 67 00:04:40,681 --> 00:04:43,401 கவனம் செலுத்தி நிறுத்துங்கள் நம் அனைவரையும் சங்கடப்படுத்துகிறது. 68 00:04:45,001 --> 00:04:48,281 என்ன? குடுத்த வேலைக்கு போ. 69 00:04:50,201 --> 00:04:51,721 ரோசல்ஸ்... மன்னிக்கவும், 70 00:04:51,721 --> 00:04:53,681 இது நேரம் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ... 71 00:04:53,681 --> 00:04:55,841 எனது இடமாற்றத்திற்காக காத்திருக்கிறேன். 72 00:04:56,881 --> 00:04:59,841 இல்லை, அதை மறந்துவிடு, டியாகோ. செல்லுங்கள், வேலைக்குச் செல்லுங்கள். 73 00:04:59,841 --> 00:05:01,321 இப்போதைக்கு அதை மறந்துவிடு. 74 00:05:04,201 --> 00:05:07,041 - உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? - அவள் என்ன செய்கிறாள்? 75 00:05:07,921 --> 00:05:09,321 அவள் சுவிட்ச் கேட்டாள். 76 00:05:09,321 --> 00:05:11,761 - ஏன்? - நீங்கள் சொல்லுங்கள். 77 00:05:11,761 --> 00:05:13,721 அருமை. 78 00:05:26,481 --> 00:05:27,321 ஆம்? 79 00:05:27,321 --> 00:05:28,721 - மரியன். - ஆம்? 80 00:05:28,721 --> 00:05:30,041 அது எலியாஸ். 81 00:05:32,801 --> 00:05:35,001 - நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்பினேன். - மேலே செல்லுங்கள். 82 00:05:37,681 --> 00:05:38,681 நான் மேலே வரலாமா? 83 00:05:39,721 --> 00:05:40,961 நான் கீழே வருகிறேன். 84 00:05:50,201 --> 00:05:51,281 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - வணக்கம். 85 00:05:57,321 --> 00:05:58,521 எல்லாம் எப்படி? 86 00:06:00,041 --> 00:06:02,001 நன்றாக. மேலே போ. 87 00:06:04,801 --> 00:06:08,601 நான் பல நாட்களாக உங்களை அழைக்கிறேன் மற்றும் நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை. 88 00:06:08,601 --> 00:06:11,001 - நான் கவலைப்பட்டேன். - சரி. 89 00:06:12,041 --> 00:06:14,041 நான் கொஞ்சம் பிஸியாக இருந்தேன். 90 00:06:18,841 --> 00:06:20,641 கேளுங்கள், என் பெற்றோர் மாடியில் இருக்கிறார்கள். 91 00:06:20,641 --> 00:06:21,881 இல்லை, ஆமாம்... 92 00:06:23,561 --> 00:06:26,761 இன்று காலை தெரிந்து கொண்டோம் அணியை மாற்றச் சொன்னீர்கள். 93 00:06:26,761 --> 00:06:29,161 நாங்கள் மிகவும் நாக் அவுட் ஆனோம். 94 00:06:30,441 --> 00:06:33,081 நீங்கள் இருந்திருக்க முடியாது அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 95 00:06:33,081 --> 00:06:35,521 நாம் என்ன கையாள்கிறோம், அது ஒருவித மோசமானது. 96 00:06:35,521 --> 00:06:38,281 சரி. சரி, மன்னிக்கவும், அது அந்த வழியில் வேலை செய்தது. 97 00:06:38,281 --> 00:06:39,521 கேள், மரியன். 98 00:06:41,761 --> 00:06:44,121 நீங்களும் நானும் பெரியவர்கள், இல்லையா? 99 00:06:44,641 --> 00:06:45,841 மற்றும் சக அதிகாரிகள். 100 00:06:49,241 --> 00:06:51,401 தனியே வைத்துக் கொள்ளலாம். 101 00:06:51,401 --> 00:06:53,841 அணி ஒன்றுதான் நாம் மற்றொருவர். 102 00:06:57,281 --> 00:06:59,521 - அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? - மோசமான. 103 00:07:01,081 --> 00:07:02,281 அவர்கள் அனைவரும் மோசமான நிலையில் உள்ளனர். 104 00:07:04,441 --> 00:07:07,561 திரும்பி வா. அவர்கள் பொருட்டு திரும்பி வாருங்கள். 105 00:07:08,801 --> 00:07:11,921 நீங்களும் நானும் நடிப்போம் எதுவும் நடக்கவில்லை போல. 106 00:07:11,921 --> 00:07:14,401 இது முடிந்ததும், பார்ப்போம். 107 00:07:16,041 --> 00:07:18,041 - நான் அதைப் பற்றி யோசிப்பேன், சரியா? - தோழர்களே நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள். 108 00:07:18,041 --> 00:07:20,641 நான் யோசிப்பேன், என்றேன். 109 00:07:21,721 --> 00:07:24,521 உன்னிடம் இல்லை என்று பார்த்தேன் நாளை ஒரு ஷிப்ட். 110 00:07:25,321 --> 00:07:26,561 மதிய உணவு சாப்பிடலாமா? 111 00:07:26,921 --> 00:07:28,921 நான் மதிய உணவுக்காக ஒருவரைச் சந்திக்கிறேன். 112 00:07:32,201 --> 00:07:34,081 பிறகு, எனக்குத் தெரியாது, 113 00:07:34,081 --> 00:07:36,321 நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம், மற்றொரு நாள், அழுத்தம் இல்லை. 114 00:07:36,321 --> 00:07:37,961 - சரி. - நீங்கள் சொல்லுங்கள். 115 00:07:40,481 --> 00:07:41,481 நாம் பேசலாமா? 116 00:07:45,361 --> 00:07:48,681 உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொண்டீர்களா? அதிகாரி டியாகோ லோபஸுடன்? 117 00:07:48,681 --> 00:07:52,161 - இல்லை. - அவருக்கு எவ்வளவு தெரியும்? 118 00:07:52,161 --> 00:07:55,281 வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் குடியிருப்புகள் என்று ஹோட்டல்களாக முடிந்தது. 119 00:07:55,281 --> 00:07:57,601 அவர் சொன்னாரா அவரது சக அதிகாரிகள் யாராவது? 120 00:07:59,841 --> 00:08:02,361 வேண்டாம் என்று திட்டவட்டமாக கேட்டுக் கொண்டேன். 121 00:08:02,361 --> 00:08:05,761 அது ஏன் முக்கியம் என்று புரியவில்லை கலவர தடுப்பு போலீசாருக்கு என்ன தெரியும். 122 00:08:08,001 --> 00:08:10,721 - கலகம் அடக்கும் காவல்துறையில் யாருக்காவது தொடர்பு உள்ளதா? - இல்லை, எங்களுக்குத் தெரிந்தது அல்ல. 123 00:08:10,721 --> 00:08:12,681 - ஆனால் நீங்கள் அதை சந்தேகிக்கிறீர்கள். - இல்லை. 124 00:08:12,681 --> 00:08:15,961 - இது போதுமா? - இதனுடன், ஆம். 125 00:08:20,921 --> 00:08:23,481 சில விஷயங்கள் புரிய ஆரம்பிக்கின்றன. 126 00:08:25,721 --> 00:08:27,121 போன்ற? 127 00:08:31,521 --> 00:08:34,641 விரைவான வெளியேற்றங்கள் நிறைய வேன்கள் இருந்தன 128 00:08:34,641 --> 00:08:36,521 அவை சீராக நடந்ததை உறுதி செய்ய. 129 00:08:37,161 --> 00:08:40,161 ஒலிவோ ஃபக்-அப் தவிர. அதுதான் அவர்களுக்கு நடந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 130 00:08:40,441 --> 00:08:43,521 - பின்னர் தயாராக பதில் இருக்கிறது. - என்ன தயார் பதில்? 131 00:08:43,521 --> 00:08:47,241 என்று யாரோ எச்சரித்தனர் ரெவில்லா பற்றி அவர்களிடம் கேள்வி கேட்போம். 132 00:08:47,241 --> 00:08:50,641 அந்த நபர் கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும் டயானா அல்லது கார்டோயிஸிடமிருந்து, 133 00:08:50,641 --> 00:08:52,521 அவற்றில் ஒன்று. 134 00:08:52,521 --> 00:08:55,561 ஆனால் தயாரிக்கப்பட்ட பதில் யோசனை அதிகாரி பாரா இருந்து வந்தது. 135 00:08:55,561 --> 00:08:57,281 பர்ரா? 136 00:08:57,281 --> 00:08:59,881 அலெக்சாண்டர் பார்ரா, ரோசல்ஸின் மருமகன். 137 00:09:01,361 --> 00:09:05,001 Rosales ஒதுக்கும் அதிகாரம் உள்ளது அதிகாரிகளின் எண்ணிக்கை. 138 00:09:05,001 --> 00:09:08,521 அவர் அவர்களை அறிமுகப்படுத்தியிருக்கலாம் ரெவில்லாவுக்கு, இல்லையா? 139 00:09:08,521 --> 00:09:11,961 எப்படி வேறு சில சராசரி இருக்கும் கலவர தடுப்பு போலீசாருக்கு இவரை போல் ஒருவரை தெரியுமா? 140 00:09:11,961 --> 00:09:13,281 இல்லை 141 00:09:13,281 --> 00:09:17,241 டயானா மற்றும் கார்டோயிஸ் ரெவில்லாவை வெளிப்படுத்தினர், யார் கேட்டது யாருக்கு என்ன தெரியும் 142 00:09:17,241 --> 00:09:19,801 கலகத் தடுப்பு போலீஸாரை விற்க வேண்டும் 143 00:09:19,801 --> 00:09:22,001 மற்றும் அந்த இரண்டையும் பெறுங்கள் கவனத்திற்கு வெளியே. 144 00:09:22,001 --> 00:09:23,561 ரோசல்ஸ் அதில் இருந்திருந்தால், 145 00:09:23,561 --> 00:09:26,161 அவர் ஆபத்து செய்திருக்க மாட்டார் கலக தடுப்பு போலீசாரை எச்சரிக்கிறது. 146 00:09:26,241 --> 00:09:29,081 அல்லது ஒருவேளை அவர் இருக்கலாம். ரோசல்ஸ் தனது மருமகனை வணங்குகிறார். 147 00:09:32,321 --> 00:09:33,561 சரி... 148 00:09:38,801 --> 00:09:40,361 மிக்க நன்றி. 149 00:09:49,801 --> 00:09:50,961 என்ன ஆச்சு பாப்லோ? 150 00:09:56,601 --> 00:09:59,801 - நான் அதை ஒரு நொடி பயன்படுத்தலாமா, ஜுவான்ஜோ? - நிச்சயமாக, மேலே செல்லுங்கள் 151 00:09:59,801 --> 00:10:02,601 - இதைப் பாருங்கள், இருக்கை கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறது. - சரி. நன்றி. 152 00:10:28,161 --> 00:10:30,801 பொருத்தமற்றது 153 00:10:37,881 --> 00:10:39,201 சால்வா, எப்படி இருக்கிறாய்? 154 00:10:47,121 --> 00:10:48,801 - நன்றி. - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 155 00:10:56,561 --> 00:10:59,001 - என்ன ஆச்சு, நவாஸ்? - அங்கேயே இரு. 156 00:10:59,001 --> 00:11:00,881 நாங்கள் விளையாட்டிற்கு தயாராகி வருகிறோம். 157 00:11:01,201 --> 00:11:01,841 சரி. 158 00:11:01,841 --> 00:11:04,401 ஐந்து பேர் வருகிறார்கள் என்று பதிவுகள் உள்ளன. 159 00:11:04,801 --> 00:11:08,601 - முதலில் எப்போது வரும்? - நாளை. நலமா? 160 00:11:08,601 --> 00:11:10,761 - ஆம், நாங்கள் அங்கே இருப்போம். - நான் பிறகு சொல்கிறேன். 161 00:11:15,881 --> 00:11:18,281 நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் மிகவும் அழுத்தமான வழக்குகள். 162 00:11:18,281 --> 00:11:21,121 எனக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால் உங்களிடம் கேட்கிறேன். 163 00:11:21,121 --> 00:11:22,641 - நீங்கள் செர்னா? - ரூயிஸ். 164 00:11:22,641 --> 00:11:24,201 - ரூயிஸ். - நான் செர்னா. 165 00:11:24,201 --> 00:11:26,481 என் அலுவலகத்திற்கு வா, சரியா? 166 00:11:26,481 --> 00:11:29,041 எனக்கு இரண்டு நாட்கள் தேவைப்படும் வேகம் பெற. 167 00:11:29,041 --> 00:11:30,481 - மற்றும் நீங்கள்? - சிகண்டா. 168 00:11:30,481 --> 00:11:31,521 - சிகண்டா. - ஆய்ட்டர். 169 00:11:31,521 --> 00:11:34,281 ஆய்ட்டர். வெளிப்படையாக, நீங்கள் லயா உர்கிஜோ. 170 00:11:34,361 --> 00:11:36,481 - ஆம். - நல்லது. விரைவில் சந்திப்போம். 171 00:11:40,281 --> 00:11:41,241 - லயா? - ஆம். 172 00:11:41,241 --> 00:11:43,561 - பேச முடியுமா? - இப்போது, ​​ஆம். மேலே செல். 173 00:11:43,561 --> 00:11:46,721 - இது ரோசல்ஸ். - எனக்கு அது தெரியும். 174 00:11:48,081 --> 00:11:50,081 - ஹாய், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - வணக்கம். 175 00:11:50,841 --> 00:11:52,921 - லயா? - ஆம். ஆம். 176 00:11:52,921 --> 00:11:54,761 - நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா? - ஆம். 177 00:11:54,761 --> 00:11:58,401 - புதியவர் எப்படி இருக்கிறார்? - சரி. அவர் அழகாக இருக்கிறார். 178 00:11:58,401 --> 00:11:59,961 - என்ன? - ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை. 179 00:11:59,961 --> 00:12:02,361 - முடிந்ததும் இங்கு வாருங்கள். - சரி. 180 00:12:02,361 --> 00:12:04,801 அவர் நல்லவர், நான் சொல்கிறேன். 181 00:12:04,801 --> 00:12:07,601 - பெரியது. - ஆனால் அவர் இங்கு நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டார். 182 00:12:07,601 --> 00:12:10,641 அவர் விரைவில் அல்ஜெசிராஸுக்குச் செல்கிறார் ஏதோ பெரிய விஷயத்திற்கு. 183 00:12:11,161 --> 00:12:12,681 அவர் ஒரு குழுவை இணைக்க வேண்டும். 184 00:12:13,721 --> 00:12:16,201 நீங்கள் எப்போதும் செய்வது போல் செய்யுங்கள், அவர் ஈர்க்கப்படுவார். 185 00:12:19,641 --> 00:12:22,361 லயா, நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க கடமைப்பட்டிருக்கிறேன். 186 00:12:23,401 --> 00:12:25,761 மொரேனோ சுத்தமாக இல்லை நான் சொன்னது போல் அவர். 187 00:12:33,841 --> 00:12:34,881 நல்ல மதியம். 188 00:12:38,401 --> 00:12:39,441 உள்ளே வா. 189 00:12:42,161 --> 00:12:43,281 நல்ல மதியம். 190 00:12:45,041 --> 00:12:46,161 வணக்கம், மரு. 191 00:12:47,681 --> 00:12:51,281 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - சரி, எப்போதும் போலவே. 192 00:12:51,281 --> 00:12:52,201 மேலே போ. 193 00:12:54,281 --> 00:12:56,521 பார், யாரென்று தெரியவில்லை. 194 00:12:56,521 --> 00:12:59,201 என்று யாரோ என்னிடம் சொன்னார்கள்... 195 00:13:00,521 --> 00:13:02,081 சில அதிகாரிகள்... 196 00:13:02,681 --> 00:13:06,041 சற்று குழப்பமாக இருப்பவர்கள் 197 00:13:07,201 --> 00:13:09,561 அல்லது செய்யவில்லை சமீபத்தில் நன்றாக இருக்கிறது 198 00:13:09,561 --> 00:13:12,401 அவர்கள் இங்கே யாரிடமோ பேசுகிறார்கள். உனக்கு தெரியுமா என்று தெரியவில்லை... 199 00:13:12,401 --> 00:13:15,441 நிச்சயமாக, ஆம். உடன் நியமனங்கள் காவல்துறை உளவியலாளர்கள். 200 00:13:15,881 --> 00:13:17,481 அவ்வளவுதான், சரியாக. 201 00:13:17,481 --> 00:13:20,881 சரி, நான் பேச விரும்பலாம் 202 00:13:20,881 --> 00:13:22,041 செய்ய... 203 00:13:22,841 --> 00:13:26,001 இந்த எண்ணை நீங்கள் அழைக்க வேண்டும் நான் உனக்கு கொடுக்கப் போகிறேன் என்று. 204 00:13:27,561 --> 00:13:30,601 அவர்கள் உங்களை காத்திருப்பு பட்டியலில் வைப்பார்கள். 205 00:13:31,401 --> 00:13:33,081 சரி, அருமை. 206 00:13:33,561 --> 00:13:35,561 9-1-5-4... 207 00:13:36,401 --> 00:13:39,401 - இது நீண்ட நேரம் எடுக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? - அது எனக்குத் தெரியாது. 208 00:13:39,401 --> 00:13:42,041 ஆனால் அது நீண்ட காலம் இருக்காது என்று நினைக்கிறேன். 209 00:13:42,921 --> 00:13:44,321 பெரிய, சரியான. 210 00:13:45,441 --> 00:13:48,281 சரி. அது ஒன்றுமில்லை, அது என் மனைவி, உனக்கு தெரியும். 211 00:13:48,281 --> 00:13:50,641 - சரி. - சியாவ். 212 00:13:50,641 --> 00:13:52,561 - பிறகு சந்திப்போம். - 'பை. 213 00:13:54,681 --> 00:13:55,761 - வணக்கம். - வணக்கம். 214 00:13:58,281 --> 00:13:59,961 நாம் இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க வேண்டும். 215 00:14:02,681 --> 00:14:04,761 - எப்படி இருக்கிறீர்கள், லயா? - நல்லது. 216 00:14:05,761 --> 00:14:07,161 தயவுசெய்து இங்கே உட்காருங்கள். 217 00:14:09,561 --> 00:14:12,601 ரோசல்ஸ் நான்கு ஆண்டுகள் கழித்தார் வேகமாக கண்காணிக்கப்படும் வெளியேற்றங்களை வலுப்படுத்துதல். 218 00:14:12,601 --> 00:14:13,761 தொடக்கத்தில் இருந்து. 219 00:14:13,761 --> 00:14:16,841 பதிலுக்கு, அவர் ஹோட்டல்களில் பங்குகளைப் பெறுகிறார். 220 00:14:16,841 --> 00:14:20,281 அவர் பெயரில் இல்லாத பங்குகள். அதனால்தான் அவரை இணைக்கவில்லை. 221 00:14:20,281 --> 00:14:22,881 - யார் முன்? - சோரியாவில் உள்ள ஒரு நகரத்தில் ஒருவர், 222 00:14:22,881 --> 00:14:24,961 கார்டோயிஸுடன் அடிக்கடி ஒத்துழைப்பவர். 223 00:14:26,521 --> 00:14:29,521 இணைப்பு என்ன Rosales மற்றும் Cardois இடையே? 224 00:14:29,521 --> 00:14:32,921 அவர்கள் ஒன்றாக அகாடமியில் இருந்தனர் 80 களில் அவிலாவில் 225 00:14:36,361 --> 00:14:39,481 நாம் ரோசல்ஸைப் பிடித்தால், கார்டோயிஸுக்குச் செல்ல நாம் அவரைப் பயன்படுத்தலாம். 226 00:14:39,481 --> 00:14:42,561 - முன்பக்கத்துடன்? - சோதனையில் பிரிப்பது மிகவும் எளிதானது. 227 00:14:42,921 --> 00:14:44,921 - அப்படியா...? - ரோசல்ஸின் தவறு 228 00:14:44,921 --> 00:14:48,241 என்று அணியிடம் கூறி இருந்தார் ரெவில்லா பற்றி எங்களுக்குத் தெரியும். 229 00:14:48,241 --> 00:14:50,761 அது அவரை சதித்திட்டத்துடன் இணைக்கிறது. 230 00:14:50,761 --> 00:14:54,041 - அப்படித்தான் செல்ல வேண்டும். - என்னால் அதை ஒருபோதும் நிரூபிக்க முடியவில்லை. 231 00:14:54,041 --> 00:14:55,481 ரோசல்ஸ் புத்திசாலி. 232 00:14:56,641 --> 00:14:59,481 - எங்களுக்கு ஒரு சாட்சி தேவை - நீங்கள் அவர்களை நன்றாக அறிவீர்கள். 233 00:15:01,641 --> 00:15:04,481 நான் டியாகோ லோபஸுக்குச் செல்வேன். அவர் ஏற்கனவே ஒருமுறை எனக்கு உதவி செய்திருக்கிறார். 234 00:15:04,481 --> 00:15:07,241 ரோசல்ஸ் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதைக் கண்டதும், அவர் நம் பக்கம் வருவார். 235 00:15:07,241 --> 00:15:09,561 அவருக்கு என்ன உறவு ரோசல்ஸின் மருமகனுடன்? 236 00:15:09,561 --> 00:15:10,961 நெருங்கிய நண்பர்கள். 237 00:15:10,961 --> 00:15:14,161 - வட்டி மோதல் இருக்கலாம். - இல்லை, அதை நமக்குச் சாதகமாகப் பயன்படுத்தலாம். 238 00:15:14,841 --> 00:15:17,761 - டியாகோ லோபஸ் அது தான். - நான் இப்போது அவரை அழைக்க முடியும். 239 00:15:17,761 --> 00:15:21,201 இல்லை, நாங்கள் சம்மன் பெறுவோம் நீதிபதி கோஸ்டாவிடமிருந்து. 240 00:15:21,201 --> 00:15:24,681 ஒரு அறிக்கையை உருவாக்குவோம் நாங்கள் ரோசேல்ஸில் வந்துவிட்டோம். 241 00:15:24,681 --> 00:15:26,281 நீங்கள் அங்கு செல்லலாம். 242 00:16:08,281 --> 00:16:12,041 நாங்கள் பிரிந்து வாழ்வதால் நீங்கள் குறைந்தபட்சம் எடுக்கலாம் 243 00:16:12,041 --> 00:16:13,201 தவறவிட்ட அழைப்பு 244 00:16:40,041 --> 00:16:43,161 கான்ட்ராஸ் வெளியேற்ற உத்தரவிட்டார் மோசமான நிலைமைகளின் கீழ் தொடர வேண்டும் 245 00:16:43,161 --> 00:16:45,721 அது அதிகாரி ஒசோரியோவை வழிநடத்தியது மற்றும் அவரது ஐந்து ஆண்கள் 246 00:16:45,721 --> 00:16:48,921 அழுத்தத்தின் கீழ் முடிவுகளை எடுக்க, இதில் பாதிக்கப்பட்டவர்... 247 00:17:15,521 --> 00:17:17,481 - பால்? - இல்லை. 248 00:17:20,441 --> 00:17:22,561 டயானா என்னை வழியிலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார். 249 00:17:23,601 --> 00:17:25,761 - சர்க்கரை இல்லை, இல்லையா? - ஆம். 250 00:17:27,321 --> 00:17:29,681 அவள் என்னை தூண்டினாள் Algeciras இல் ஒரு இடுகை. 251 00:17:29,681 --> 00:17:32,201 அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, நானும் அதையே செய்வேன். 252 00:17:33,241 --> 00:17:34,281 நன்றி. 253 00:17:47,241 --> 00:17:49,041 என்ன செய்தாய்? 254 00:17:52,561 --> 00:17:54,481 ஒரு நீதிபதியின் கையொப்பத்தை போலியாக உருவாக்கவும். 255 00:17:56,081 --> 00:17:59,681 - ஏன்? - ஒரு வழக்கைத் தொடர. 256 00:18:01,321 --> 00:18:02,761 மற்றும்? 257 00:18:06,361 --> 00:18:07,441 நான் வெற்றி பெற்றேன். 258 00:18:12,921 --> 00:18:14,081 அங்கே அவள் இருக்கிறாள். 259 00:18:18,201 --> 00:18:19,921 - காலை வணக்கம். - காலை வணக்கம். 260 00:18:39,241 --> 00:18:40,401 சரியானது. 261 00:18:54,521 --> 00:18:55,721 அது எவ்வளவு? 262 00:19:01,801 --> 00:19:03,201 - இங்கே. - நன்றி. 263 00:19:07,481 --> 00:19:08,841 போன்ஜர், மிஸ். 264 00:19:19,121 --> 00:19:21,041 திங்கள் மற்றும் செவ்வாய் அவளை பார்க்க செல்ல. 265 00:19:21,041 --> 00:19:22,801 - காலை வணக்கம். - காலை வணக்கம். 266 00:19:22,801 --> 00:19:24,521 காலை வணக்கம். 267 00:19:24,521 --> 00:19:28,561 தவிர, கடலைப் பார்ப்பது எனக்கு நல்லது, எனக்கு அது தேவை. 268 00:19:28,561 --> 00:19:31,521 - அவள் அங்கு இல்லையா? குல்லேராவில்? - ஆம். 269 00:19:31,521 --> 00:19:33,561 ஏரியா தெரியாதா? 270 00:19:33,561 --> 00:19:35,481 - காலை வணக்கம். - காலை வணக்கம். 271 00:19:35,481 --> 00:19:37,321 மக்கள் பெனிடார்முக்கு செல்கிறார்கள். 272 00:20:53,681 --> 00:20:55,361 வணக்கம், நல்ல மதியம். 273 00:21:13,521 --> 00:21:14,681 மரியன்னை. 274 00:21:16,401 --> 00:21:19,121 - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - மதிய உணவு எப்படி இருந்தது? 275 00:21:20,601 --> 00:21:23,281 - உனக்கு என்ன கவலை? - நான் பொய் சொன்னால் கவலைப்படுகிறேன். 276 00:21:24,001 --> 00:21:27,201 - நான் அதை நம்பவில்லை. - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 277 00:21:27,201 --> 00:21:29,321 நீங்கள் என்ன மோசமான சக வீரராக இருக்கிறீர்கள்? 278 00:21:29,321 --> 00:21:32,001 - எனக்கு இந்த உரையாடல் வேண்டாம். - நீங்கள் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள். 279 00:21:32,001 --> 00:21:34,481 இல்லை, அது உன்னுடன் எனக்கு வேண்டாம். 280 00:21:34,481 --> 00:21:37,441 ஓ, அருமை, மிகவும் முதிர்ந்தவர், இல்லையா? மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்தவர். 281 00:21:37,441 --> 00:21:38,961 விடுவாயா?! 282 00:21:40,321 --> 00:21:41,761 நீ ஒரு கோழை. 283 00:21:43,281 --> 00:21:45,721 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - நீ ஒரு கோழை. 284 00:21:46,521 --> 00:21:47,321 அதை மீண்டும் சொல்! 285 00:21:52,681 --> 00:21:54,681 - என்னை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?! - என்னை விடுங்கள்! 286 00:21:54,681 --> 00:21:56,601 - என்னை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்! - உதவி! 287 00:21:56,601 --> 00:21:58,761 - விடுங்கள்! நான் உன்னை அழிப்பேன். - ஆமாம்? நீங்கள் செய்வீர்களா? 288 00:21:58,761 --> 00:22:01,361 - காவல்துறை... - அம்மாவை விடுங்கள்! 289 00:22:01,361 --> 00:22:03,521 அவளை விடு! என்ன செய்கிறாய்? 290 00:22:03,521 --> 00:22:05,801 - அவளை விடுங்கள்! - உனக்கு என்ன ஆச்சு? என்ன? 291 00:22:05,801 --> 00:22:09,361 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - உனக்கு என்ன வேணும்? 292 00:22:09,361 --> 00:22:10,601 - பாஸ்டர்ட்! - பெலிப்பே... 293 00:22:10,601 --> 00:22:12,721 - இறங்கு! - என்ன ஒரு பாஸ்டர்ட்! 294 00:22:12,801 --> 00:22:14,041 பாஸ்டர்ட்! 295 00:22:15,481 --> 00:22:19,241 - அதிகாரி டியாகோ லோபஸ் ரோடெரோ, இல்லையா? - ஆம். 296 00:22:19,241 --> 00:22:21,881 நல்லது. என்பதை நினைவூட்டுகிறேன் தானாக முன்வந்து வந்திருக்கிறீர்கள் 297 00:22:21,881 --> 00:22:25,441 நீங்கள் அறிவிக்க அழைக்கப்பட்டீர்கள் ஒரு கூட்டு சாட்சியாக. 298 00:22:25,441 --> 00:22:27,841 - ஏதேனும் கேள்விகள்? - இல்லை. 299 00:22:27,841 --> 00:22:29,961 நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறீர்கள் 300 00:22:29,961 --> 00:22:32,761 ஒரு அனுமான சதி நகர திட்டமிடல் முறைகேடு 301 00:22:32,761 --> 00:22:36,921 தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் காலே ஒலிவோ மீதான வெளியேற்றம். 302 00:22:36,921 --> 00:22:38,281 எங்களுக்கு பலத்த சந்தேகம் உள்ளது 303 00:22:38,281 --> 00:22:42,161 என்று கலகப் பிரிவு காவல்துறையைச் சேர்ந்த ஒருவர் இந்த சதியில் உள்ளது. 304 00:22:43,881 --> 00:22:47,441 அந்த நபர் தலைமை ஆய்வாளர் ஜூலியோ ரோசல்ஸ். 305 00:22:49,441 --> 00:22:53,121 உங்கள் சாட்சியம் எங்களுக்கு உதவக்கூடும் இந்த கருதுகோளை உறுதிப்படுத்த. 306 00:22:54,921 --> 00:22:56,201 இது உறுதியா? 307 00:22:57,241 --> 00:22:58,201 ஆம். 308 00:23:01,801 --> 00:23:05,601 அந்த அதிகாரி பர்ராவை உங்களுக்குத் தெரியும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லையா? 309 00:23:13,121 --> 00:23:14,161 உங்களுக்கு ஒரு கணம் தேவையா? 310 00:23:16,121 --> 00:23:18,081 இல்லை, நான் தொடங்க விரும்புகிறேன். 311 00:23:20,361 --> 00:23:22,801 தலைமை ஆய்வாளர் ரோசல்ஸ் செய்தார் 312 00:23:22,801 --> 00:23:26,561 உங்களை தொடர்பு கொள்ள வைத்தது முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரி யூஜெனியோ ரெவில்லா? 313 00:23:26,561 --> 00:23:29,041 - ஆம். - அது அவருடைய யோசனையா? 314 00:23:29,041 --> 00:23:32,081 ஆம். அலெக்ஸ்... அதிகாரி பார்ரா 315 00:23:32,081 --> 00:23:35,881 அவரது உதவியை கேட்டார் மற்றும் அவர் இந்த சாத்தியத்தை பரிந்துரைத்தார். 316 00:23:35,881 --> 00:23:38,761 நேரிடையாக பேசினீர்களா இந்த விஷயத்தைப் பற்றி ரோசல்ஸுடன்? 317 00:23:38,761 --> 00:23:40,761 இல்லை, அது அதிகாரி பார்ரா. 318 00:23:40,761 --> 00:23:44,041 கூட்டத்தில் ரோசல்ஸ் இருந்தார் அல்லது ரெவில்லாவுடனான சந்திப்புகளா? 319 00:23:44,041 --> 00:23:45,121 இல்லை 320 00:23:45,201 --> 00:23:47,681 நாங்கள் உன்னை விசாரித்த நாள் ரெவில்லா பற்றி, 321 00:23:47,681 --> 00:23:49,881 ரோசல்ஸ் உங்களை எச்சரித்தாரா? நாங்கள் வருகிறோம் என்று? 322 00:23:49,881 --> 00:23:52,161 நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் என்னால் உறுதியாக இருக்க முடியாது. 323 00:23:53,201 --> 00:23:55,841 - விளக்கவும். - அதிகாரி பர்ரா சுற்றி வந்தார் 324 00:23:55,841 --> 00:23:59,081 நாங்கள் சொல்ல வேண்டியதை என்னிடம் சொல்ல யாராவது கேட்டால். 325 00:24:01,881 --> 00:24:03,001 அவுட் ஆஃப் தி ப்ளூ. 326 00:24:03,001 --> 00:24:06,561 உடனே நான் நினைத்தேன் அது அவரது மாமா, நாங்கள் அனைவரும் செய்தோம், 327 00:24:06,561 --> 00:24:08,281 ஆனால் அவர் அதை ஒப்புக்கொள்ளவே இல்லை. 328 00:24:08,561 --> 00:24:10,921 - நீங்கள் அவரிடம் கேட்டீர்களா? - பல முறை, ஆம், 329 00:24:10,921 --> 00:24:14,041 ஆனால் அவர் எப்போதும் அது தனது யோசனை என்று கூறினார். 330 00:24:14,041 --> 00:24:17,881 அவர் கேட்க விரும்பவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து, நீங்கள் அனைவரும் வந்தீர்கள். 331 00:24:22,881 --> 00:24:26,881 அது ரோசல்ஸ், நான் இப்போது தெளிவாகப் பார்க்கிறேன். 332 00:24:36,561 --> 00:24:38,841 - நீ போகிறாயா...? - இல்லை, இல்லை. 333 00:24:38,841 --> 00:24:41,721 - பிறகு விடைபெறுகிறேன். - குட்பை. 334 00:24:42,961 --> 00:24:44,201 மேலும் நன்றி. 335 00:25:14,721 --> 00:25:16,641 மாமாவை எச்சரிக்க மாட்டார். 336 00:25:18,681 --> 00:25:21,481 அவரை கையெழுத்திட வைப்போம் ஒரு இரகசிய ஒப்பந்தம். 337 00:25:24,241 --> 00:25:26,681 எனக்கு புரிந்தது, கார்டோயிஸ் இருந்திருக்க வேண்டும் ஏற்கனவே எச்சரிக்கை. 338 00:25:27,681 --> 00:25:29,201 - சரியா? - அப்புறம்...? 339 00:25:33,921 --> 00:25:34,881 எனக்கு தெரியாது. 340 00:25:34,881 --> 00:25:38,081 வேறு வழியில்லை, மொரேனோ. அது இப்போது இருக்க வேண்டும். 341 00:25:47,441 --> 00:25:49,601 நாளை அவரை நேர்காணல் செய்ய தயாராகுங்கள். 342 00:25:55,881 --> 00:25:57,041 நான் காபி போடட்டுமா? 343 00:25:58,641 --> 00:25:59,881 நன்றி. 344 00:26:02,001 --> 00:26:03,841 ஒரே ஒரு விஷயம். 345 00:26:06,161 --> 00:26:08,361 பர்ராவுடன், இது சிறந்தது நான் அங்கு இல்லை என்றால். 346 00:26:14,361 --> 00:26:18,321 இது மிகவும் மோசமானது என்று நான் நினைக்கிறேன், அதனால் பாணியில் குறைவு 347 00:26:18,321 --> 00:26:20,801 அவர்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்று அது ஒரு கலை, ஏனென்றால்... 348 00:26:20,801 --> 00:26:24,521 அதை யாரும் மறுக்க முடியாது அது ஆபத்தில் உள்ளது 349 00:26:24,521 --> 00:26:27,881 கலை என்பது அடிப்படை கேள்வி மரணம் பற்றி கேட்கிறார்... 350 00:26:27,881 --> 00:26:31,121 எனக்கு அந்த பிரச்சனை இல்லை. வெளியில் இருந்து வருகிறது 351 00:26:31,121 --> 00:26:34,841 மற்றும் மக்களுடன் தொடர்பு இல்லாதது அதற்கு ஆதரவாக அல்லது எதிராக யார் 352 00:26:34,841 --> 00:26:38,921 நான் மிகவும் நடுநிலையாக இருக்கிறேன் நான் அதை அழகாக பார்க்கிறேன் ... 353 00:26:38,921 --> 00:26:41,241 இது அழகாக இருக்கிறது, மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 354 00:26:41,241 --> 00:26:44,441 - இது அழகாக இருக்கிறது என்பதை யாரும் மறுக்க முடியாது. - தொடக்கத்தில் உள்ள அனைத்து நெறிமுறைகளும்: 355 00:26:44,521 --> 00:26:47,121 மக்கள், இசை, முழு அரங்கம். 356 00:26:47,121 --> 00:26:49,881 - இது அந்த நபரைப் போன்றது ... - வேறு ஏதாவது கிடைத்ததா? 357 00:26:49,881 --> 00:26:50,681 ஆம். 358 00:26:50,681 --> 00:26:53,521 ஒரு மிருகத்தை எதிர்கொள்ளும் நபர் 359 00:26:53,521 --> 00:26:56,281 நம்மை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, இல்லையா? 360 00:26:56,281 --> 00:26:58,681 வாழ்வதற்கான போராட்டத்தில்... 361 00:26:58,681 --> 00:27:01,041 இங்கே காத்திருங்கள், நான் உடனே வருகிறேன். 362 00:27:01,041 --> 00:27:02,761 சரி, திரும்பி வா. 363 00:27:02,761 --> 00:27:06,121 அது ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளது ஸ்பானிஷ் கலாச்சாரத்தில். 364 00:27:06,201 --> 00:27:08,321 எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது என் மகள் பார்த்திருந்தால். 365 00:27:08,321 --> 00:27:10,281 அந்த உணர்வு உங்களிடம் இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன். 366 00:27:10,281 --> 00:27:12,761 எல்லோருக்கும் இருந்தால் போதும். 367 00:27:52,601 --> 00:27:54,401 - என்ன ஆச்சு? - உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா? 368 00:27:54,401 --> 00:27:56,681 - இதோ. - நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 369 00:28:02,961 --> 00:28:04,761 இங்கே புத்திசாலித்தனமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 370 00:28:08,681 --> 00:28:12,481 இசையை மாற்ற முடியுமா குறைவான மோசமான ஏதாவது? 371 00:28:17,681 --> 00:28:19,361 என்னுடன் வருகிறாயா? 372 00:28:19,361 --> 00:28:20,921 என்னுடன் வருகிறாய் அல்லது என்ன? 373 00:29:19,881 --> 00:29:21,961 - நீங்கள் படித்தது புரிகிறதா? - ஆம். 374 00:29:23,121 --> 00:29:24,881 குடியிருப்புகள் மற்றும் மோசடிகள். 375 00:29:26,721 --> 00:29:29,321 பயன்படுத்தினார்கள் என்று நினைக்கிறோம் கலகப் பிரிவு காவல்துறையைச் சேர்ந்த ஒருவர் 376 00:29:29,321 --> 00:29:31,601 இந்த வெளியேற்றங்களை உறுதி செய்ய 377 00:29:31,601 --> 00:29:33,801 தடையின்றி தீர்க்கப்பட்டன. 378 00:29:33,801 --> 00:29:37,041 நாங்கள் பேசுகிறோம் தலைமை ஆய்வாளர் ஜூலியோ ரோசல்ஸ். 379 00:29:39,921 --> 00:29:41,121 புரிகிறதா? 380 00:29:42,281 --> 00:29:44,761 நீங்கள் வழி தவறிவிட்டீர்கள், இல்லையா? 381 00:29:45,481 --> 00:29:48,801 திரு. பார்ரா, தலைமை ஆய்வாளர் ஜூலியோ ரோசல்ஸ் செய்தார் 382 00:29:48,801 --> 00:29:52,001 உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன் முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரி யூஜெனியோ ரெவில்லா? 383 00:29:52,561 --> 00:29:54,241 சரி, நீங்கள் பாதையில் இல்லை. 384 00:29:54,241 --> 00:29:56,681 - அது அவர்தானா? - இல்லை. 385 00:29:56,681 --> 00:29:59,321 - அப்போது யார்? - எனக்கு நினைவில் இல்லை. 386 00:29:59,961 --> 00:30:02,321 என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று ரோசல்ஸ் சொல்லவில்லை 387 00:30:02,321 --> 00:30:05,361 - ரெவில்லா பற்றி உங்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது? - இது என் யோசனை. 388 00:30:05,361 --> 00:30:07,681 நீங்கள் அனைவரும் சரியான பதில் மட்டுமே சொன்னீர்கள். 389 00:30:08,601 --> 00:30:10,761 என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தீர்கள் ரெவில்லா பற்றி எங்களுக்குத் தெரியும். 390 00:30:10,761 --> 00:30:13,761 - இது என் யோசனை என்று சொன்னேன். - திரு. பார்ரா, 391 00:30:13,761 --> 00:30:17,321 என்றால் உங்களுக்கு புரிகிறதா ஒரு ஊழல் வலையமைப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 392 00:30:17,321 --> 00:30:19,961 மற்றும் வெளியேற்றத்தில் அதன் விளைவு காலே ஒலிவோவில், 393 00:30:19,961 --> 00:30:23,761 நீங்களும் உங்கள் அணியும் பயனடையலாம் எதிர்கால விசாரணையில்? 394 00:30:24,801 --> 00:30:25,441 ஆம். 395 00:30:25,441 --> 00:30:29,561 அது உனக்கு புரிகிறதா ரோசல்ஸின் ஈடுபாட்டை நாங்கள் நிரூபித்தால் 396 00:30:29,561 --> 00:30:32,601 எங்களுக்கு அதிக வாய்ப்பு உள்ளது இந்த சதியை வெளிக்கொணரவா? 397 00:30:33,681 --> 00:30:35,401 அதற்கு என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 398 00:30:35,401 --> 00:30:37,961 மிஸ்டர் பர்ரா, உங்களுக்கு புரிகிறதா எத்தனை பேர் 399 00:30:37,961 --> 00:30:41,161 இந்த வகையால் பாதிக்கப்படுகின்றனர் உங்கள் விசுவாசமா? 400 00:30:41,721 --> 00:30:43,841 நீங்கள் அவற்றைச் செய்வதில்லை அவரைப் பாதுகாப்பதன் மூலம் ஏதேனும் உதவி. 401 00:30:46,761 --> 00:30:49,281 மாமா கடன் கொடுத்தாரா உங்கள் அடமானத்திற்காக? 402 00:30:49,561 --> 00:30:50,961 அது தனிப்பட்ட விஷயம். 403 00:30:50,961 --> 00:30:54,961 நீங்கள் அதை விசித்திரமாக நினைக்க வேண்டாம் அது மூன்று முன்னாள் மனைவிகளுடன் 404 00:30:54,961 --> 00:30:57,601 மற்றும் அவரது பளபளப்பான வாழ்க்கை முறை என்று சொல்லலாம். 405 00:30:57,601 --> 00:30:59,961 உங்கள் மாமா இவ்வளவு வசதி படைத்தவரா? 406 00:30:59,961 --> 00:31:02,481 நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று சொன்னீர்கள் ஒரு கூட்டுறவு சாட்சி, இல்லையா? 407 00:31:02,481 --> 00:31:06,081 - ஆம். - பின்னர் இந்த ஒத்துழைப்பு முடிந்தது. 408 00:31:10,521 --> 00:31:12,921 எனக்காக அதிகாரி உர்கிஜோவிடம் வணக்கம் சொல்லுங்கள். 409 00:31:24,681 --> 00:31:26,681 - டியாகோ. - அது எப்படி Álex உடன் சென்றது? 410 00:31:26,681 --> 00:31:28,841 - மோசமாக. - சரி. 411 00:31:29,881 --> 00:31:32,161 - நீங்கள் அவரைப் பார்க்கப் போகிறீர்களா? - ஆம், இப்போது. 412 00:31:32,761 --> 00:31:34,121 நீங்கள் ஏன் அவருடன் பேசக்கூடாது? 413 00:31:35,921 --> 00:31:37,281 இது நேரமில்லை. 414 00:31:37,281 --> 00:31:39,681 அவர் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பார் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 415 00:31:39,681 --> 00:31:42,481 - அவருக்கு நேரம் கொடுங்கள். - இல்லை, எங்களுக்கு நேரம் இல்லை. 416 00:31:43,521 --> 00:31:44,841 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், எனக்கு அவரைத் தெரியும். 417 00:31:44,841 --> 00:31:46,201 - பின்னர் என்னை நிரப்பவும். - சரி. 418 00:31:46,201 --> 00:31:48,801 - ஒருவேளை இந்த முட்டாள்தனத்துடன் ... - ஏய். 419 00:31:48,801 --> 00:31:50,201 ஏய். 420 00:31:50,201 --> 00:31:52,361 அந்த மார்க் கொடுத்தார்களா உன்னை குடுக்க, அல்லது என்ன? 421 00:31:52,361 --> 00:31:53,321 பெர்மேஜோ எங்கே? 422 00:31:53,321 --> 00:31:55,401 - அவர் இங்கே வந்தார். - அவர்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும். 423 00:31:55,401 --> 00:31:56,521 என்ன? 424 00:31:56,521 --> 00:31:58,881 அவரது தேர்வு முடிவு. அவருக்கு ரன் கொடுத்து... 425 00:31:58,961 --> 00:32:01,121 அவரிடம் கேட்டீர்களா அதைப் பிடித்துக் கொள்ள, ஆம் அல்லது இல்லை? 426 00:32:01,921 --> 00:32:04,361 - எனக்குத் தெரியாது. - அவரிடம் கேளுங்கள், நான் சொல்கிறேன். 427 00:32:04,361 --> 00:32:07,241 - ஜூலியனிடம் சென்று... - ஃபக், ஆமாம், நான் உன்னைக் கேட்டேன்! 428 00:32:07,241 --> 00:32:09,521 - ஃபக், ஜோஸ். - நான் உதவுவதற்காக சொல்கிறேன். 429 00:32:09,521 --> 00:32:12,401 - அப்புறம் அவ்வளவுதான். - மேலும் உதவ வேண்டாம். 430 00:32:13,681 --> 00:32:16,281 என்ன? அது என்ன, அலெக்ஸ்? 431 00:32:16,641 --> 00:32:17,361 என்ன? 432 00:32:17,361 --> 00:32:19,961 - என்ன? நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை. - அவர் எதுவும் சொல்லவில்லை. 433 00:32:19,961 --> 00:32:22,481 நான் சொன்னதைச் சொன்னேன். 434 00:32:25,801 --> 00:32:27,361 நான் உதவக்கூடாது. 435 00:32:27,361 --> 00:32:29,681 - இங்கே பார்... - அவர் எதுவும் சொல்லவில்லை. ரிலாக்ஸ். 436 00:32:29,681 --> 00:32:32,881 ஆமாம், ஆமாம்... என்ன, இது எல்லாம் என் தவறா? 437 00:32:32,881 --> 00:32:36,081 இது உங்கள் தவறு, டியாகோவின் இடமாற்றம், இவை அனைத்தும். 438 00:32:36,081 --> 00:32:39,641 - உங்களுக்கு எந்த துப்பும் கிடைக்கவில்லை. - அவ்வளவுதான், அலெக்ஸ். நிறுத்து. 439 00:32:39,641 --> 00:32:42,321 பொறு, பொண்ணுக்கு எல்லாம் தெரியும். 440 00:32:42,681 --> 00:32:45,881 நிச்சயமாக. அவள் ஏன் பெற்றாள் எங்களிடம் எதுவும் இல்லை? 441 00:32:47,041 --> 00:32:49,281 - உனக்கு என்ன கவலை? - உபேடா, இல்லை. 442 00:32:49,281 --> 00:32:52,401 - காத்திருங்கள். ஆமாம், ஆமாம்... - அவர் பேசட்டும், டியாகோ. 443 00:32:52,401 --> 00:32:54,801 உனக்கு என்ன கவலை? நீங்கள் எல்லாவற்றிலிருந்தும் வெளியேறுங்கள். 444 00:32:54,801 --> 00:32:57,401 உங்களுக்கு இணைப்புகள் உள்ளன. உன் மாமாவிடம் கேட்கலாமா? 445 00:32:57,401 --> 00:32:59,921 என்னைத் தவிர வேறு யாரும் உங்களுக்குச் சொல்வதில்லை. இது வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறீர்களா? 446 00:32:59,921 --> 00:33:02,121 - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. - நான் ஏன் சிரிக்கிறேன் தெரியுமா? 447 00:33:02,121 --> 00:33:04,401 - இவர்களும் இல்லை. - நீ ஒரு முட்டாள். 448 00:33:04,681 --> 00:33:05,681 என்ன நடக்கிறது? போதும்! 449 00:33:06,041 --> 00:33:07,641 இங்கே வா! 450 00:33:07,641 --> 00:33:10,721 - அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! - உங்களுக்கு என்ன தவறு? 451 00:33:10,721 --> 00:33:14,121 - உங்களுக்கு ஒரு துப்பும் கிடைக்கவில்லை! - ஃபக் ஆஃப்! 452 00:33:14,481 --> 00:33:16,561 சுற்றி வளைப்பதை நிறுத்து, சரியா? 453 00:33:20,841 --> 00:33:22,681 நரகம்! 454 00:33:24,841 --> 00:33:26,561 - என்ன நடக்கிறது, டியாகோ? - போதும். 455 00:33:32,521 --> 00:33:33,561 ஏய். 456 00:33:43,441 --> 00:33:45,121 - ஆஸ்கார். - ஏய். 457 00:33:48,961 --> 00:33:50,001 ஜீஸ்! 458 00:34:05,801 --> 00:34:07,881 பின்னால் கேளுங்கள்! 459 00:34:07,881 --> 00:34:11,921 உங்களுக்கு வேலை கிடைத்துவிட்டது பிரெஞ்சுக்காரர்களை மேய்ப்பது. 460 00:34:11,921 --> 00:34:15,241 எனவே, நாங்கள் அங்கு இருக்கப் போகிறோம் 17:00 மணி முதல். 461 00:34:15,241 --> 00:34:17,321 நாங்கள் அவர்களை குஸ்கோவில் சேகரிக்கிறோம். 462 00:34:17,321 --> 00:34:19,561 அவர்கள் பூமா 100 மூலம் அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள். 463 00:34:20,601 --> 00:34:23,721 முதல்: பாட்டில்கள் அல்லது கண்ணாடி இல்லை, புரிந்ததா? 464 00:34:23,721 --> 00:34:25,401 ஆம்! 465 00:34:25,401 --> 00:34:28,441 அவை அனைத்தும் கிடைத்தவுடன், நாங்கள் அவர்களை உள்ளே வைக்கிறோம் 466 00:34:28,441 --> 00:34:31,121 மற்றும் பத்ரே டாமியன் கீழே தலை. 467 00:34:31,121 --> 00:34:34,001 92, 93: இடது பக்கம். 468 00:34:34,001 --> 00:34:37,641 95, 96: வலது. புரிந்ததா? 469 00:34:37,641 --> 00:34:38,961 ஆம்! 470 00:34:38,961 --> 00:34:42,241 குறைந்தபட்சம் அது எங்களுக்குத் தெரியும் 400 தீவிரவாதிகள் வருகிறார்கள் 471 00:34:42,241 --> 00:34:44,001 டிக்கெட் இல்லாமல். 472 00:34:44,081 --> 00:34:46,521 அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் என்று தெரிகிறது "அல்ட்ராஸ்" உடன் ரம்ப். 473 00:34:46,801 --> 00:34:49,761 அதனால், அவர்கள் உள்ளே நுழையாவிட்டாலும், அவர்கள் அப்பகுதியில் தங்குவார்கள். 474 00:34:50,081 --> 00:34:53,641 - அதிகபட்ச எச்சரிக்கை, சரியா? - ஆம்! 475 00:34:53,641 --> 00:34:57,441 அவர்கள் எங்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்துள்ளனர். நாம் தோல்வியடைய முடியாது. 476 00:34:57,441 --> 00:35:00,841 - போகலாம்! போகலாம்! - போ! போ! போ! 477 00:35:00,841 --> 00:35:01,881 குடுத்துடு! 478 00:35:15,601 --> 00:35:18,201 பிடி, கடினமான பையன். எங்கே போகிறாய்? 479 00:35:18,201 --> 00:35:21,161 சற்று பொறுங்கள். இருங்கள், பெர்மேஜோ. 480 00:35:24,361 --> 00:35:27,441 எங்கே போகிறாய்? எனக்கு தெரியாது அல்லது நேற்றிரவு நீங்கள் செய்ததைக் கவனியுங்கள் 481 00:35:27,441 --> 00:35:29,641 ஆனால் நீ இங்கேயே இரு, சரியா? 482 00:35:29,641 --> 00:35:32,601 - என்னுடன் பழகாதீர்கள், முதலாளி. - கேள், பெர்மேஜோ. 483 00:35:32,601 --> 00:35:35,841 பிரச்சனை வரப் போகிறது. 484 00:35:35,841 --> 00:35:38,721 இன்று நாம் திருட முடியாது. அதுதான் நமக்குத் தேவை. 485 00:35:38,721 --> 00:35:41,761 - நான் உங்களுக்கு ஜாமீன் கொடுக்க விரும்பவில்லை. - நீங்கள் எனக்கும் அதையே செய்வீர்கள். 486 00:35:41,761 --> 00:35:45,561 நீங்கள் வேலை செய்ய முடியாத நிலையில் இருக்கிறீர்கள். இது ஒரு பெரிய நாள், சரி. 487 00:35:46,601 --> 00:35:48,361 எனக்கு ஆம் என்று கொடுங்கள். எனக்கு ஆம் என்று சொல்லுங்கள்! 488 00:35:50,001 --> 00:35:51,241 - சரி. - சரியா? 489 00:35:51,241 --> 00:35:54,361 இங்கேயே தங்கி ஓய்வெடுங்கள். கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும். 490 00:36:03,561 --> 00:36:06,201 - பெர்மேஜோ வேனில் தங்கியிருக்கிறார். - என்ன நடந்தது? 491 00:36:06,201 --> 00:36:08,201 அவர் வேலை செய்ய முடியாத நிலையில் இருக்கிறார். அவர் தங்கினால் நல்லது. 492 00:36:09,681 --> 00:36:10,921 நீங்கள் நலமா? 493 00:36:12,801 --> 00:36:15,441 - ஏய், நலமா? - சரி. 494 00:36:15,441 --> 00:36:18,521 - கூர்மையாக பார். - அவர்கள் வருகிறார்கள். 495 00:36:27,121 --> 00:36:29,121 - கூர்மையாக பார். - ஆமாம், ஷிட், சரி. 496 00:36:30,681 --> 00:36:34,601 ஒலிம்பிக், ஒலிம்பிக்...! 497 00:36:54,001 --> 00:36:55,801 சற்று பின்வாங்க, தயவுசெய்து. 498 00:36:57,121 --> 00:37:00,401 அன்னையர்களே! அன்னையர்களே! 499 00:37:00,401 --> 00:37:02,641 செர்ஜியோ, அது செய்யும்! 500 00:37:08,521 --> 00:37:10,281 வா, அந்த வழியில். 501 00:37:12,121 --> 00:37:14,201 - நீங்கள் அவரை கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டு வந்தீர்களா? - ஆம். 502 00:37:38,561 --> 00:37:40,041 நரகம், அதை வெட்டு! 503 00:37:43,201 --> 00:37:45,681 - ஃபக்கிங் புஸ்ஸி! - போகலாம், போகலாம்! 504 00:37:48,601 --> 00:37:49,961 நரகம்... 505 00:38:04,121 --> 00:38:06,601 மீண்டும்! டியாகோ! டியாகோ, நலமா? 506 00:38:08,601 --> 00:38:10,721 அந்த வழியில்! 507 00:38:11,401 --> 00:38:13,881 அந்த வழியில்! அந்த வழியில்! 508 00:38:15,961 --> 00:38:18,761 அதை நகர்த்தவும்! இயேசு கிறிஸ்து! அந்த வழியில்! 509 00:38:19,241 --> 00:38:20,401 போகலாம்! 510 00:38:56,361 --> 00:38:57,161 வணக்கம். 511 00:38:57,161 --> 00:39:00,641 - வணக்கம். நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - விளையாட்டைப் பார்ப்பது. 512 00:39:03,641 --> 00:39:06,081 - யாருடன்? - வேலையில் இருந்து வந்தவர்கள். 513 00:39:09,921 --> 00:39:11,601 அங்கே அமைதியாக இருக்கிறது. 514 00:39:12,521 --> 00:39:16,281 ஆம், நான் பேசுவதற்காக வெளியில் வந்தேன். 515 00:39:19,041 --> 00:39:20,921 நீங்கள் பின்னர் தொடர்கிறீர்களா? 516 00:39:20,921 --> 00:39:24,921 எனக்குத் தெரியாது. இருக்கலாம். நான் பார்க்கிறேன். 517 00:39:26,841 --> 00:39:27,841 சரி. 518 00:39:29,441 --> 00:39:32,441 - மகிழுங்கள். - நன்றி. 519 00:39:33,921 --> 00:39:37,281 - பெரிய முத்தம். - மீண்டும் உன்னிடம். 'பை. 520 00:39:37,281 --> 00:39:38,481 'பை. 521 00:39:50,041 --> 00:39:53,241 வரிசையில், நாங்கள் இங்கே வைத்திருக்கிறோம். ஓபேடா, எப்படி இருக்கிறாய்? 522 00:39:53,241 --> 00:39:54,801 - சரி. - நல்லது. அலெக்ஸ், டியாகோ. 523 00:39:54,801 --> 00:39:55,881 - தயாரா? - ஆம், தயார். 524 00:39:55,881 --> 00:39:57,681 நாங்கள் இதை சரியாக செய்யப் போகிறோம். போகலாம். 525 00:39:59,121 --> 00:40:00,921 - தயாரா? - இல்லை, காத்திருங்கள். 526 00:40:00,921 --> 00:40:03,401 - என்ன தவறு? - பார், அவர்கள் அதை இழுக்கிறார்கள். 527 00:40:03,401 --> 00:40:05,041 போகலாம். 528 00:40:05,041 --> 00:40:07,081 போ, போ, போ! 529 00:40:07,081 --> 00:40:09,441 - போகலாம், டியாகோ, ஷிட். - நாங்கள் தயாரா? தயாரா, சால்வா? 530 00:40:09,441 --> 00:40:12,201 - தயார். - முன்னோக்கி, முன்னோக்கி. 531 00:40:13,441 --> 00:40:16,321 போ, சதுரத்தை அழிக்கவும்! சதுரத்தை அழிக்கவும்! போ! 532 00:40:19,001 --> 00:40:20,041 இங்கிருந்து வெளியேறு! 533 00:40:41,881 --> 00:40:43,921 - தாயே! - திரும்பி! 534 00:40:43,921 --> 00:40:46,361 இங்கிருந்து வெளியேறு! குடுத்துடு! 535 00:40:46,361 --> 00:40:48,801 இங்கிருந்து வெளியேறு! 536 00:40:51,881 --> 00:40:53,561 இங்கிருந்து வெளியேறு! 537 00:41:04,561 --> 00:41:07,041 மீண்டும்! மீண்டும்! 538 00:41:22,201 --> 00:41:24,361 இதோ, உபேடா, என்னுடன். நீங்கள் நலமா? நீங்கள் நலமா? 539 00:41:24,361 --> 00:41:28,081 - ஆமாம், முதலாளி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - போ! வரிசையாக இங்கே வரிசை! 540 00:41:28,081 --> 00:41:30,841 போகலாம்! நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். ஒன்றாக. 541 00:41:30,841 --> 00:41:32,801 ஒன்றாக, ஒன்றாக. 542 00:41:32,801 --> 00:41:35,721 ஒன்றாக. ஒன்றாக. நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். 543 00:41:35,721 --> 00:41:38,281 நாங்கள் இங்கே வைத்திருக்கிறோம். அங்கே வரிசை. 544 00:41:38,281 --> 00:41:40,241 அங்கே வரிசை. நல்லது. 545 00:41:40,241 --> 00:41:44,121 துரத்தலை கொடு, விரட்டு. இறுதிவரை துரத்தவும். 546 00:41:45,601 --> 00:41:48,401 ஓடு, இப்போது, ​​இப்போது! 547 00:43:36,161 --> 00:43:37,761 பூமா 93 முதல் பூமா 90 வரை. 548 00:43:37,761 --> 00:43:40,961 உபேடா எங்கே என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. திரும்பவும், அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. 549 00:43:40,961 --> 00:43:43,361 கடைசி முறை அவரைப் பார்த்தோம் பிளாசா ஜோன் மிரோவில் இருந்தது. 550 00:44:19,361 --> 00:44:20,281 - சால்வா. - மேலே செல்லுங்கள். 551 00:44:20,281 --> 00:44:23,521 நான்கு பேர் ஓடுவதை நான் பார்த்தேன் எங்கள் ஹெல்மெட் ஒன்றுடன். 552 00:44:23,521 --> 00:44:26,121 - எங்கே? - கீழே குட்டிரெஸ் சோலானாவை நோக்கி AZCA. 553 00:44:26,121 --> 00:44:28,721 - AZCA நோக்கியா? - ஆம், AZCA. 554 00:44:28,721 --> 00:44:31,801 - அது உபேடாவாக இருக்கலாம். - அலெக்ஸ், நிறுத்து, நிறுத்து! 555 00:44:31,801 --> 00:44:34,281 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்! 556 00:45:07,921 --> 00:45:11,321 வணக்கம். நான் தேசிய போலீஸ், கடமையில். பூமா 93. 557 00:45:12,361 --> 00:45:15,401 என்னிடம் ஒரு அதிகாரி இருக்கிறார், ஒரு தலையில் காயம். அவர் மயக்கத்தில் இருக்கிறார். 558 00:45:15,401 --> 00:45:18,321 சுமார் 50 வயது இருக்கும். நாங்கள் பெர்னாபுவுக்கு முன்னால் இருக்கிறோம். 559 00:45:18,321 --> 00:45:20,841 ஜோன் மிரோ பாசேஜ்வே, பலாசியோ டி காங்கிரசோஸ். 560 00:45:21,681 --> 00:45:25,001 ஆம். ஆம். சரியானது. நன்றி. 561 00:45:25,001 --> 00:45:27,041 உடனே வா! உடனே! 562 00:45:30,281 --> 00:45:32,161 ஏய், உபேடா. 563 00:45:32,161 --> 00:45:34,321 ஓபேடா, மனிதனே, என்னைப் பார். 564 00:45:35,601 --> 00:45:39,041 நான் உன்னை நகர்த்தப் போகிறேன், சரியா? நான் உன்னை உயர்த்தப் போகிறேன். 565 00:45:40,641 --> 00:45:44,001 வாருங்கள் நண்பா. நான் உன்னை உயிர்ப்பிக்கப் போகிறேன். 566 00:45:47,961 --> 00:45:49,521 வா, ஏதாவது சொல்லு, மனிதனே. 567 00:45:50,561 --> 00:45:51,961 வா, சொல்லு... 568 00:45:54,161 --> 00:45:55,161 எதாவது சொல்லுங்க சார். 569 00:45:56,201 --> 00:45:57,321 நண்பா. 570 00:46:26,561 --> 00:46:27,921 அந்த வழியில், நவாஸ், அந்த வழியில்! 571 00:47:07,281 --> 00:47:08,521 மேலே கவனி! 572 00:47:09,601 --> 00:47:11,081 என் டிக் சக். 573 00:47:12,521 --> 00:47:15,361 சுவருக்கு எதிராக. ஃபக்கிங் சுவருக்கு எதிராக. 574 00:47:16,921 --> 00:47:18,961 சரி, சரி, சரி... 575 00:47:20,721 --> 00:47:22,601 இல்லை, அது சரியல்ல. இப்படி பேசுவோம். 576 00:47:22,601 --> 00:47:24,641 நாகரீகமானவர்கள் போல் பேசுவோம் சரியா? 577 00:47:24,641 --> 00:47:27,761 நான் கேட்கிறேன், நீங்கள் எனக்கு பதில் சொல்கிறீர்கள், புரிந்ததா? 578 00:47:27,761 --> 00:47:30,121 நான் கேட்கிறேன், நீங்கள் பதிலளிக்கிறீர்கள். 579 00:47:30,121 --> 00:47:32,041 - என்னைப் பார்க்காதே! - உன் வாயை மூடு, முட்டாள்! 580 00:47:32,041 --> 00:47:35,801 உனக்கு என் ஹெல்மெட் பிடிக்குமா? அதை கழற்ற வேண்டுமா? 581 00:47:37,241 --> 00:47:41,201 நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரரை அடித்துவிட்டு இறங்குகிறீர்களா? என்னைப் பார்க்காதே! 582 00:47:41,201 --> 00:47:45,241 - நான் அதை உங்கள் கழுதைக்கு மேலே தள்ளுவேன். - உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள். 583 00:47:46,921 --> 00:47:47,801 ரிலாக்ஸ், அலெக்ஸ். 584 00:47:48,201 --> 00:47:50,201 மற்றும் அந்த தொப்பி? நீங்கள் ஒரு முட்டாள்? 585 00:47:50,201 --> 00:47:52,401 படுக்கையில் அணியும் வகை? 586 00:47:54,281 --> 00:47:56,201 என் ஹெல்மெட்டை எடு. 587 00:47:56,201 --> 00:47:58,281 என்னை அடி! என்னை அடித்தது! 588 00:48:00,761 --> 00:48:03,881 என்ன தவறு? நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 589 00:48:03,881 --> 00:48:05,801 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 590 00:48:05,801 --> 00:48:09,121 நான் உங்கள் இதயத்தை கிழித்து விடுவேன், நான் உன் கண்களை பிடுங்குவேன்! 591 00:48:10,041 --> 00:48:11,241 மைந்தனின் மகனே! 592 00:48:14,121 --> 00:48:17,041 அவனை அடி, போ! அதை அவனுக்குக் கொடு! 593 00:48:17,041 --> 00:48:18,481 மைந்தனின் மகனே! 594 00:48:38,921 --> 00:48:41,801 நான் படங்களைப் பார்க்கிறேன். உங்களால் முடியும் போது எழுதுங்கள். லவ் யூ. 595 00:48:41,801 --> 00:48:44,761 பிக்கிங் அப். எல்லாம் சரி. 596 00:49:39,561 --> 00:49:41,121 - என்ன தவறு? - இங்கே வா. 597 00:49:45,681 --> 00:49:47,721 - என்ன தவறு, அன்பே? - இங்கே வா. 598 00:50:01,961 --> 00:50:03,681 என்னிடம் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லையா? 599 00:50:08,681 --> 00:50:11,681 நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்: என்னிடம் சொல்ல ஏதாவது இருக்கிறதா? 600 00:50:19,241 --> 00:50:20,361 எனக்கு தெரியாது. 601 00:50:25,521 --> 00:50:27,121 தேன், 602 00:50:27,121 --> 00:50:29,441 நான் ஒரே பெண் உங்கள் வாழ்க்கையில், இல்லையா? 603 00:50:30,481 --> 00:50:32,201 - ஆம். - நீங்கள் ஒரு தந்தையாகப் போகிறீர்கள். 604 00:50:40,441 --> 00:50:43,441 இது ஒரு ஸ்பேனரை வீசுகிறது வேலைகளில், அது நிச்சயமாக செய்கிறது. 605 00:50:56,601 --> 00:50:58,721 நீங்கள் நிச்சயமாக இல்லை என்னை ஏமாற்றிவிட்டாயா, பாஸ்டர்டா? 606 00:51:15,921 --> 00:51:17,081 என்ன தவறு? 607 00:51:18,281 --> 00:51:19,521 ஏய்... 608 00:51:21,561 --> 00:51:22,881 என்ன தவறு, குழந்தை? 609 00:51:24,961 --> 00:51:27,081 இப்போது வேண்டாமா, அல்லது என்ன? 610 00:51:31,641 --> 00:51:32,761 ஏய்...